No Judão foi anunciado que a adaptação de Scott Pilgrim Contra o Mundo será lançado em Outubro

A Folha entrevistou Antônio Xerxenesky por causa da reedição de Areia nos Dentes. Nós do Meia Palavra fizemos 10 perguntas e Meia com o escritor à época do lançamento ainda pela Não Editora.

Essa semana foi anunciado os livros que foram para a segunda fase do Gauchão de Literatura, a lista você confere aqui. Em a Biblioteca de Raqueal, a jornalista fala de Memória de Elefante, graphic novel de Caeto lançada pela Quadrinhos na Cia.

O Blog da L&PM fala da tentativa de surf de Agatha Christie nas ondas de Honolulu, primeiro de uma série de posts que comemoram os 120 anos da escritora, lá também foi comentado o lançamento da nova edição de Últimos Poemas (O mar e os sinos) de Pablo Neruda, em edição bilíngue. . No Amálgama, Fernando Mota Lima escreveu sobre A Vitória de Orwell e no Ambrosia, a Dri Ornellas escreveu sobre Jane Austen na moda.

De acordo com a Valinor e Sir. Ian McKellen, as filmagens da adaptação d’O Hobbit começam em Janeiro.

A Jéssica fala em sua coluna no blog Subtítulo sobre o turismo na literatura brasileira.

Essa semana morreu Claude Chabrol, cineasta francês que, entre outras obras da literatura francesa, foi responsável por levar a Madame Bovary ao cinema, outra reportagem da Folha falou de zumbis, mutantes, vampiros e bruxas atacam clássicos da literatura brasileira.

No blog da editora Aleph saiu uma matéria bem interessante sobre Google e as criações e imaginário da Ficção Científica. E lá no blog francês Le comptoir de la BD eles avisaram que a editora Soleil lança a coleção 1800 que, entre outras histórias coloca o Capitão Ahab enfrentando o Kraken, algo como A Liga Extraordinária.

E no Lendo.org: André Gazola fala do Manifesto da Educação sobre o ensino da literatura no Brasil.

Na sexta-feira dia 10/9 a Companhia das Letras publicou em seu blog alguns lançamentos desse mês no seu catálogo:

Felicidade demais, de Alice Munro (Tradução de Alexandre Barbosa de Souza)
Nessa coletânea de contos da ganhadora do Man Booker Prize, personagens femininas protagonizam histórias arrebatadoras sobre sedução, os mistérios do passado, a finitude e promessas de felicidade intensa. São mulheres de idades e ocupações diversas, mas todas elas, a certa altura da vida, deparam com acontecimentos que mudam o rumo de suas vidas.

Eu vos abraço, milhões, de Moacyr Scliar
A primeira paixão de Valdo foi a leitura. A leitura o aproximou de Geninho. E Geninho o apresentou ao comunismo. A ideia de que a desigualdade fosse uma injustiça e de que houvesse pessoas lutando pelo fim da opressão social mudou a vida do garoto. Decidido a entrar para o Partido Comunista, Valdo abre as porteiras da estância e parte para a cidade grande em busca de um sentido para a vida.

A valsa dos adeuses, de Milan Kundera (Tradução de Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca)
Em um pequeno balneário decadente, oito personagens se encontram e desencontram como se rodopiassem ao som de uma valsa. Esterilidade, amor não correspondido, adultério, depressão, aborto: Kundera reúne neste romance todos os elementos que podem perturbar o amor.

Nome, sobrenome, apelido, de Renata Bueno e Mariana Zanetti
Logo que as crianças aprendem o seu próprio nome, gostam de mostrar que o decoraram inteirinho. Não que alguém entenda a resposta ao “Qual o seu nome”, mas daí percebemos como essa é uma questão importante e presente na vida delas, que vivem dando nomes, sobrenomes e apelidos às suas bonecas, bichos, brinquedos, amigos, desenhos… Neste livro, quinze histórias curtas, escritas em prosa, falam sobre cachorros, gatos, homens e mulheres e suas várias alcunhas.

Ainda no blog da Companhia teve o relato do primeiro encontro do Clube de Leitura Penguin-Companhia das Letras.

Assim, nos adiantamos um pouco e trazemos para você uma lista com títulos que inspiraram filmes bem cotados para aparecerem entre os indicados ao Oscar. Como no ano passado, esse artigo se dividirá em três categorias: já traduzidos, (ainda) não traduzidos e livros infantis (tomando o espaço das HQs, que aparentemente não estão muito bem cotadas para o Oscar 2010).

JÁ TRADUZIDOS:

Amor sem escalas (Walter Kirn), tem tudo para ganhar indicações nas principais categorias e chega às prateleiras brasileiras agora dia 22 de janeiro pela editora Record. Outro que tem previsão de lançamento para a mesma data  e também pela editora Record é Preciosa (Sapphire).

Dos que já foram publicados, temos Julie & Julia (Julie Powell), que chegou ao Brasil mais ou menos na época do lançamento do filme por aqui e por coincidência também é da editora Record. Temos também Conquistando o Inimigo (John Carlin) que chegou pela editora Sextante, e Uma Vida Interrompida (Alice Sebold) da Ediouro. Com a chegada do filme é provável que saia uma edição nova (essa é de 2003), até para uma troca de título estratégica, já que o filme se chamará Um Olhar do Paraíso no Brasil. Já traduzido também tempos A Última Estação (Jay Parini), publicado pela Record.

Um que infelizmente tem grandes chances de passar batido na premiação é A Estrada (Cormac McCarthy), que já é possível ler em português desde 2007, com a edição da Alfaguara Brasil. Mas vale a leitura mesmo que o filme venha a não ser tão bom quanto o livro.

(AINDA) NÃO TRADUZIDOS:

Dos favoritos no momento é até uma surpresa agradável perceber que poucos ainda não foram traduzidos, indicando que as editoras brasileiras estão cada vez mais antenadas com o que está saindo lá fora. Por enquanto o pessoal que sair animado do cinema querendo ler o livro no qual o filme foi adaptado, terá que se contentar com a versão em inglês de Blind Side (Michael Lewis), cujo título da versão cinematográfica aqui no Brasil ficará como O Lado Cego mesmo. An Education (tanto a versão adaptada por Nick Hornby para o cinema, quanto o original de Lynn Barber) também continua sem tradução. O filme chega por aqui provavelmente em fevereiro com o nome de Sedução.

INFANTIS:

No final do ano passado a Cosac Naify lançou uma edição bem bacana de Onde Vivem os Monstros (Maurice Sendak), a única coisa que não é bacana é o preço sugerido: R$49,90. E aí, vai encarar? Mais em conta (ao menos considerando o tamanho), é Coraline (Neil Gaiman), lançado pela Rocco em 2003.

COMENTE ESSE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA

E essa é a linha mestra de ‘Meridiano Sangrento’, o violentíssimo faroeste de Cormac McCarthy, seu quinto livro, escrito enquanto ele vivia de uma bolsa da fundação McArthur. O livro tem uma forte base histórica, para a qual McCarthy pesquisou muito. Glanton e sua gangue realmente existiram, assim como o temível juíz, e todos aparecem no livro de Samuel Chamberlain, que participou das sanguinárias excursões do bando.Um dos livros mais fortes e violentos que já tive a oportunidade de ler, e não apenas pelo banho de sangue, mas pelo tom desesperançoso e deprimente. Apesar disso, uma vez começada a leitura, é algo quase compulsivo fazê-la até o fim: o tom é quase bíblico, as descrições são extremamente gráficas e as personagens são cativantes ao extremo.

Não se deve confundir, entretanto, cativante com agradáveis: Glanton é um mercenário de sangue frio a quem pouca coisa importa além do dinheiro e seus homens são todos assassinos cuja única figura de autoridade que respeitam é a de seu líder. E temos os dois destaques: o garoto e o Juíz Holden.

O garoto é o protagonista, e é o mais próximo que McCarthy chega de ter aguém ‘bom’ em seu livro. É taciturno e gentil, mas vemos como gradualmente se transforma em um assassino semelhante a seus companheiros.

Já o juíz é algo totalemente diverso. Não parece matar por dinheiro, tampouco por prazer: sua filosofia singular é que o torna o que é. E ele é um homem frio e selvagem ao mesmo tempo, hábil em tudo o que faz e capaz de surpreender e assustar até mesmo o pior dos caçadores de escalpo. Enquanto Glanton é respeitado, o juíz é temido, como se teme a uma força.

Confesso não ter lido muita coisa da obra de McCarthy, apenas este, ‘A Estrada’ e ‘As Cidades da Planície’, mas arrisco dizer que talvez esse seja sua obra prima. É apocalíptico e surpreendente, dotado de uma profundidade complexa. Não é a toa que McCarthy costuma ser comparado à Faulkner.

O livro está sendo relançado no Brasil, pela Alfaguara Brasil (com preço sugerido de R$49,90), e está previsto um filme para 2011, dirigido por Ridley Scott- tarefa quase impossível, devido à tudo o que eu já disse sobre o livro.

DISCUTA O ARTIGO NO FÓRUM DO MEIA-PALAVRA

Bem. Não é bem assim. É uma obra muito legal, e dá para dizer que pelo menos uns dois terços dela pegam fogo e fazem você devorar todas as páginas. Mas chega para o final e perde o gás. É quase como se fosse uma montanha-russa cheia de loopings que acaba numa sequência meio boba de retas. O resto desse post eu vou dividir em dois tópicos: PARA OS QUE SABEM QUEM SÃO OS VILÕES DO LIVRO e PARA QUEM NÃO FAZ A MENOR IDEIA DE QUEM SÃO OS VILÕES DO LIVRO. Para Noturno ser uma experiência bacana, eu acho fundamental que você tente buscar menos informações possíveis sobre o livro quando for ler, então caso se enquandre no segundo caso, leia só essa parte. MESMO.

PARA OS QUE SABEM QUEM SÃO OS VILÕES DO LIVRO

Pois então, meu amigo. Infelizmente alguém achou que seria uma ótima ideia embarcar nessa onda vampiresca iniciada pela Stephenie Meyer e seu Crepúsculo, e aí resolveu divulgar o livro entregando logo de cara quem são os vilões da história. A cagada editorial é tipo a dos que resolveram traduzir Salem’s Lot como “A hora do vampiro”. Porque Noturno não é óbvio quanto a isso. A primeira vez que uma personagem fala a palavra, relacionando-a ao horror que estão vivendo, é quase na metade da história (senão na metade).

O que é uma pena. Tenho certeza que teria gostado muito mais se fosse conduzida às cegas pela narrativa até o momento “Ok, agora você pode saber do que estamos falando”. Porque os vampiros de Del Toro chegam como ameaça biológica, parasita que transforma o corpo do hospedeiro de maneira tal que esse transforma-se em um monstro. Mas uma criatura que nada tem a ver com o Drácula ou, hum, Edward (hehehe).

Sem esse fator de surpresa, o final fica um tanto cansativo, porque aí o leitor já sabe desde o começo que estão falando de vampiros e yadda yadda yadda The Master yada yadda yadda temos que descobrir onde eles está yadda yadda yadda. Enfim, acho que deu para ter uma ideia. Sério, li as 300 primeiras páginas num pulo. As últimas 100 foram se arrastando. De qualquer forma no fringir dos ovos a leitura valeu a pena – até porque o filme grita FAÇAM UMA VERSÃO CINEMATOGRÁFICA!! E você fica na maior curiosidade de como seria no cinema.

PARA QUEM NÃO FAZ A MENOR IDEIA DE QUEM SÃO OS VILÕES DO LIVRO

Continue assim. Não saiba. E pare de procurar informações sobre o livro. A surpresa valerá a pena, e talvez o final, que na minha opinião foi meio coca-cola sem gás, seja muito bom para você. Se mesmo assim não aguentar a curiosidade, leve em conta que:

- Um avião pousa no aeroporto e então simplesmente apaga. E por apaga, isso significa tanto a embarcação quanto os tripulantes. Especialistas investigarão o que ocorreu, no maior climão Arquivo X.

- É uma trilogia, então se você é do tipo curioso que não se aguenta talvez seja uma boa esperar pelo menos o lançamento do segundo livro antes de começar esse.

E é isso que você deve saber.

COMENTE ESSE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA

História da Vida Privada (Vários): Uma das boas notícias entre os lançamentos recentes, a coleção da Companhia das Letras sai agora pelo selo Companhia de Bolso, com preço sugerido de 33 reais (quase 60 reais mais baratos que os de capa dura). Dividido em cinco volumes, os livros apresentam como recorte o cotidiano nos variados períodos históricos (o volume 1 vai do declínio do Império Romano até a Alta Idade Média). O lançamento está previsto para 30/04/2009.

Formaturas Infernais (Vários): Pegue todos os autores de livros para adolescentes do momento e faça uma coletânea de contos de terror e pronto, mais sucesso. Com nomes famosos como o de Stephenie Meyer e Meg Cabot, a tradução de “Formaturas Infernais” chega ao Brasil quase dois anos após o lançamento no exterior, agora aproveitando as portas abertas pela série Crepúsculo. O lançamento está previsto para 05/05/2009.

O Beijo das Sombras (Richelle Mead): Outro livro que aproveita a onda de vampiros adolescentes, “O Beijo das Sombras” conta a história de Lissa Dragomir, princesa de uma família real muito importante na sociedade vampiresca. A “novidade” aqui fica por conta de que Lissa frequenta a São Vladimir, uma escola para vampiros. O quarto livro da série será publicado em agosto lá fora. Aqui, “O Beijo das Sombras” tem lançamento previsto para 30/04/2009.

Almanaque Jornada nas Estrelas (Salvador Nogueira e Susana Alexandria): Essa é para os “nerds old school”. Seguindo o mesmo modelo de outros almanaques (como o Almanque Anos 80 e o Almanaque do Rock), esse apresenta curiosidades e dados sobre uma das séries mais famosas da ficção científica. E para quem é fã, fica aqui outra sugestão “Captain Kirk’s Guide to Women“, hilário! O lançamento do almanaque está previsto para 07/05/2009.

125 Contos de Guy de Maupassant: Seguindo os mesmos padrões caprichados (e lindos!) das outras coletâneas de contos já lançadas (como “50 Contos de Machados de Assis” ou ainda “24 Contos de F. Scott Fitzgerald”), a Companhia das Letras lança agora essa seleção de escritos de um dos maiores contistas de todos os tempos, Guy de Maupassant, famoso pelo conto O Horla. Uma boa sugestão para quem gosta do gênero, o livro tem lançamento previsto para 02/05/2009.

Box da trilogia Fundação (Isaac Asimov): Mais um lançamento para os fãs da ficção científica. A editora Aleph está lançando uma caixa com a trilogia traduzida por Fábio Fernandes e Marcelo Barbão, a partir da versão inédita modificada por Asimov em 1980. Os leitores terão a opção de comprar os livros separados (cada um custando 39 reais) ou juntos (por 117 reais). O lançamento está previsto para 12/05/2009.

Confissões de Mãe (Maria Mariana): Lembram do livro “Confissões de Adolescente”, que rendeu peça de teatro e série de TV (na Cultura)? Agora Maria Mariana volta como mãe. Escrito como um diálogo entre mãe e filha, num formato meio auto-ajuda o livro procura responder questões relacionadas à maternidade. Chega perto do dia das mães, com lançamento previsto para 29/04/2009.

Matrix vol. 1 (Vários): Quase 10 anos após o lançamento do primeiro filme nos cinemas, aparentemente o assunto ainda não se esgotou. Agora chega às livrarias a HQ Matrix, que procura aprofundar algumas questões levantadas na trilogia. A história “Fragmentos de Informação”, criada pelos irmãos Wachowski, mostra os primórdios da mudança que fez o planeta ser dominado pelas máquinas. Lançamento previsto para 27/04/2009.

O Outro (Bernard Schlink): Após o sucesso recente de “O Leitor” (cuja adaptação rendeu o Oscar de melhor atriz para Kate Winslet esse ano), chega agora “O Outro”. Depois de perder a mulher para o câncer, Bengt procura conforto nas tarefas mais simples do dia a dia. Até que recebe uma carta endereçada a ela e tudo o que viveram juntos desmorona. Percebendo a chance de manter viva a memória da esposa, Bengt começa a responder às cartas como se fosse Lisa. A cada nova carta, ele a redescobre. Entretanto, as mensagens não são suficientes e logo a empatia entre os dois e a curiosidade de Bengt fazem com que ele vá ao encontro do “Outro”. Lançamento previsto para 30/04/2009.

COMENTE ESSE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA

No final das contas é um “fênomeno” extremamente positivo para o mercado editorial brasileiro, que vê atualmente nas listas de mais vendidos (ou seja, títulos mais procurados) quase que apenas obras infanto-juvenis. Saber que o público está interessado na obra de um autor tão denso como Chico (basta ler a obra anterior, Budapeste, para compreender o sentido de “denso”), mesmo que seja por causa do músico Chico Buarque, e não necessariamente o escritor, já dá qualquer esperança.

Inclusive usar a música para popularizar a literatura (ou o status no mundo da música) não chega a ser algo ruim, muito menos novidade aqui no Brasil. Vinicius de Moraes, famoso por sonetos que todos sabem de cor adotou não só na música mas também na poesia uma forma mais simples (a Balada, por exemplo), justamente para tornar a poesia mais acessível. E veja só o efeito disso: você pode contar nos dedos a quantidade de pessoas que não conhecem pelo menos algum trabalho dele, não?

Voltando ao Chico e ao Leite Derramado, aparentemente já sairá com uma boa tiragem, o que garante um preço razoável (nas livrarias virtuais não está passando de 30 reais), mais um ponto favorável, os curiosos de plantão nem terão que pensar duas vezes na hora de comprar. Mas sim, a partir de hoje já é possível saber sobre do que se trata o novo livro, basta acessar o site de divulgação. No site também está disponível o primeiro capítulo da obra, além de outras informações sobre o livro e o autor. Além disso, a Época já publicou uma ótima reportagem sobre Leite Derramado e as demais obras de Chico Buarque.

E se você já leu todo o livro, mande sua resenha para publicarmos aqui no Meia Palavra. Basta enviar para o email meiapalavra@meiapalavra.com.br

COMENTE ESSE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA

Esse artigo faz um apanhado geral das obras que serviram como inspiração para os indicados ao Oscar de 2009. Ele está dividido em três categorias: obras traduzidas, obras sem tradução e HQs. Quanto ao segundo grupo, alguma dúvida que dependendo do que sair no dia 22 de fevereiro logo logo teremos disponível aqui no Brasil?

OBRAS TRADUZIDAS:

Começamos logo de cara com o campeão de indicações, O Curioso Caso de Benjamin Button, com Brad Pitt no papel principal. Baseado em um conto de Scott F. Fitzgerald, conta a história de um homem cuja vida começa ao contrário: na velhice.  A novidade  sobre o lançamento é que aqui no Brasil junto com o filme está também chegando através da Ediouro uma adaptação em HQ. Ainda em pré-venda, o lançamento está previsto para o dia cinco de fevereiro. Na Amazon é possível observar um pouco do material, incluindo as ilustrações. Mesmo quem já tem o conto de Fitzgerald em casa, vale a pena ir atrás dessa HQ quando ela for lançada.

Outra obra que chega nas livrarias agora perto do Oscar é O Leitor, que conta a história de Michael, um estudante de direito que é convidado a tomar parte de um julgamento contra criminosos do regime nazista, e descobre que uma das acusadas é sua antiga amante. A tradução do romance de Bernhard Schlink no qual o filme se baseou será lançada aqui no Brasil agora no final de janeiro pela editora Record.

Por coincidência, outro lançamento “oscarizável” que acaba de chegar é Foi Apenas um Sonho, de Richard Yates. A coincidência se dá pelo fato de que mais uma vez temos Kate Winslet na adaptação para o cinema, aqui fazendo o papel de April Wheeler, que junto com Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) representa um casal que credita ter toda a vida diante de si e que o sucesso há de chegar a qualquer momento. Mas, à medida que os anos passam, vão mergulhando num mundo de intrigas e frustrações. A tradução chegou ao Brasil através da Editora Objetiva (e já tem DiCaprio e Winslet na capa).

OBRAS SEM TRADUÇÃO:

Frost/Nixon – Behind the Scenes of the Nixon Interviews,  obra de David Frost e Bob Zelnick, relata todo o processo por trás da entrevista entre Frost e Richard Nixon, então recém afastado da presidência dos Estados Unidos. O livro não rendeu só o filme que foi indicado a 5 Oscars (incluindo o de melhor filme e também o de melhor direção), como também uma peça de teatro vencedora do Tony Award.  Talvez por não ser um romance seja a explicação de porque ainda não foi traduzido aqui no Brasil.

Outro sem (ainda) sem tradução é Doubt, de John Patrick Shanley. O livro (vencedor do Pullitzer de 2005) conta a história de uma freira que passa a questionar as próprias escolhas a partir do momento que começa a se importar demais com um colega do sexo oposto. O filme conta com Meryl Streep, indicada ao Oscar de Melhor Atriz Principal e também com Philip Seymour Hoffma, indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.

HQs:

Desde a adaptação para o cinema de X-Men há cerca de 10 anos, Hollywood tem absorvido com afinco tudo o que a nona arte pode oferecer. Exemplo disso é a quantidade de filmes baseados em HQs que chegam todos os anos e, para coroar esse novo filão, temos quatro filmes que são adaptados dos quadrinhos entre os indicados ao Oscar agora em 2009.

O primeiro e mais óbvio é Batman: o Cavaleiro das Trevas, que pode render para Heath Ledger um Oscar póstumo como Melhor Ator Coadjuvante. Se você se divertiu com o filme, uma boa sugestão é correr até a comic shop mais próxima e garimpar um desses títulos aqui: Asilo Arkham (Grant Morrison), A Piada Mortal (Alan Moore) e Batman: O Cavaleiro das Trevas (Frank Miller). Se possível compre as três, que são de leitura obrigatória para qualquer fã do morcegão.

Outro herói que chegou nas telas e agora também ganhou indicação ao Oscar é o Homem de Ferro, interpretado por Robert Downey Jr. A personagem esteve em alta atualmente por causa da saga Guerra Civil, lançada pela Marvel entre 2006 e 2007. Aqui o herói aparece apoiando a lei de registro de super-humanos, e por conta disso gerando um verdadeiro conflito com aqueles que são contra a lei. No site da Panini foi publicado um checklist para quem quiser ir atrás das revistas da saga.

Além desses dois, Hellboy também ganhou o gostinho de ser indicado ao Oscar. Trata-se de uma HQ menos conhecida do que Batman, por exemplo, mas de excelente qualidade. A personagem foi criada por Mike Mignola e os quadrinhos já são publicados aqui no Brasil desde 1998.  O Despertar do Demônio, um dos primeiros títulos lançados aqui, foi relançado no ano passado em edição histórica pela Mythos. Se encontrar, vale a pena comprar e conferir. Hellboy é uma ótima resposta para aqueles que acham que HQ é coisa só para crianças.

Finalmente, outro quadrinho que rendeu um filme com indicação ao Oscar foi Procurado. Escrita por Mark Millar (que também tem o arco Guerra Civil supracitado no currículo) entre 2003 e 2004, a HQ foi publicada aqui no Brasil pela editora Mythos em 2005.

COMENTE ESSE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA.

A Bossa Nova, a Tropicália, as carreiras solo de Erasmo Carlos e Rita Lee, Tim Maia, Kid Abelha, Barão Vermelho, Titãs… Você pensa em qualquer coisa criada no Brasil até os anos 90 e pode ter certeza que tem o dedo desse Midani no meio. E mesmo nas figuras que ele não “descobriu”, nos grandes momentos desses artistas ele esteve presente (caso de Chico Buarque, por exemplo).

O melhor é que o tom da narrativa dessa autobiografia é quase como de um amigo em uma mesa de bar contando anedotas do passado. Um evento leva à outro, avanços e recuos no tempo, personagens entram e saem a todo momento. E não são quaisquers personagens, são AS personagens. Não é sempre que você ouve de Vinícius de Moraes, Elis Regina, Raul Seixas, Odair José e Nara Leão sob outro ponto de vista.

Com toda essa constelação musical presente na própria vida, é óbvio que o livro do Midani é leitura obrigatória para qualquer um que goste de música. Mas mais do que isso, é um prazer para quem reconhece nas histórias álbuns dos quais ele conta todas as histórias dos bastidores (como o dueto de Caetano e Chico Buarque, por exemplo).

E a visão da indústria fonográfica que Midani tem é simplesmente brilhante. Em dado momento ele consegue reconhecer até um dos fatores que trouxeram a crise para esse setor, que chegou com força total após a popularização do formato mp3: diz ele em dado momento que na pressa de obter lucro mais rápido, as gravadoras deixaram de investir em álbuns de desenvolvimento do artista para começar a focar na questão da canção de sucesso. O feitiço virou contra o feiticeiro quando as pessoas começaram a se questionar se valia a pena comprar um cd se eles gostavam/conheciam apenas de uma música…

Esse é só um exemplo do que pode ser encontrado em Música, Ídolos e Poder. Recomendo fortemente a leitura, e sugiro que busquem pelo livro rapidamente. Como todo caso de biografia, essa aqui já está rendendo um processo e pelo visto duas coisas podem acontecer. A primeira, é o livro ser retirado do mercado. A segunda, é um parágrafo ser retirado do livro – não que o segundo caso estrague o livro, mas sabe como é, deixa aquele gosto amargo de censura.

Comente esse post no Fórum Meia Palavra.

E é por unir essas duas características básicas da charge que a tarefa não é para qualquer um que saiba desenhar. Dominar o lápis é uma coisa. Dominar as idéias, já é outra história. E foi através do novo lançamento da Desiderata, “Ninguém é perfeito” que tive a oportunidade de conhecer melhor o trabalho de um dos cartunistas de maior destaque aqui no Brasil, o Jaguar.

Se tivesse só a introdução o livro já valeria a pena. É muito divertido ver a forma como Jaguar fala dele mesmo em”O retrato do artista quando jovem quarentão” e “O brioche o matambre”. No segundo o artista conta principalmente a história por trás desse livro, que foi originalmente publicado na Argentina em 1973, sendo uma reunião de cartuns d’O Pasquim. Entre frases como:

“No dia seguinte, entreguei ao cara (do qual não lembro o nome) um monte de desenhos que peguei no arquivo da redação. E esqueci a história, como faço sempre depois de um porre”.

e

“Sábat, a grande estrela do Clárin, o maior jornal argentino, convenceu o editor a me contratar, alternando com Fontanarosa. Cheguei a assinar contrato e a combinar salário. Voltei para o Brasil no dia do desfile da Banda de Ipanema, caí de novo na gandaia e nunca mandei um desenho para eles. Em geral, não me arrependo das besteiras que faço, mas essa foi de lascar.”

Acabam preparando o leitor para o que virá a seguir. Infelizmente por tratar-se de desenhos eu não posso me alongar muito sobre os comentários aqui, mas o fato é que trata-se de diversão garantida. E diversão de boa qualidade, sem piadas forçadas e fáceis.

O mais impressionante, no final das contas, é terminar o livro e se dar conta que nada/pouco mudou, depois dos 35 anos de publicação. E agora deixo vocês aqui com um dos meus favoritos:

Comente esse post no Fórum Meia Palavra.

Não que eu tenha uma adoração tremenda pela personagem. Admiro, sim, é a capacidade do Machado de ter incluído em nosso imaginário essa figura que é, por si só, uma interrogação. E acredito que justamente por isso o Quem é Capitu?, recém-lançado pela editora Nova Fronteira, é tão especial: ao invés de focar no mistério básico da traição ou não, ele vai além e mostra faces e faces não só de Capitolina, mas da obra Dom Casmurro em si.

A coleção de contos, crônicas e ensaios organizada por Alberto Schprejer conta com uma constelação de nomes, incluindo aí até Fernanda Montenegro, e outros “velhos conhecidos” do público como Lya Luft e Luis Fernando Veríssimo. São diversos autores, que vão desenhando a obra de Machado e levantando questões interessantíssimas que muitas vezes o leitor de primeira viagem podem deixar passar batidas.

O ponto alto do livro é o conto “O caso da senhora Santiago”, de Gustavo Bernardo. A idéia é simplesmente genial: a história toda é só a fala de uma personagem, e o leitor aos poucos passa a entender que a inerlocutora é a Capitu. O desfecho é tão nonsense e divertido que me fez lembrar até o humor dos Python. Verdade seja dita, o livro já valeria só por esse conto.

Mas tem muito mais. E, como disse anteriormente, a obra vai além de especular se Capitu traiu Bentinho, e justamente por isso levanta possibilidades infinitas de leitura. Sim, traiu. Não, não traiu. Sim, mas quem traiu mesmo foi o Escobar. Não, porque na verdade o Bento era gay (etc.). São diversas vozes, e no final das contas todas elas mostrando as mais variadas cores que a obra de Machado de Assis possui.

Justamente por isso é um livro para agradar aos dois lados: sejam os babões da Capitu, sejam os traumatizados do vestiba. Mesmo porque se o professor em sala de aula não foi capaz de responder a razão pela qual Dom Casmurro deve ser lido, Quem é Capitu? não só dá conta da tarefa de explicar, como também de deixar claro os motivos que fazem da leitura da obra de Machado um prazer. E eu fico aqui, tentando lembrar onde larguei meu Casmurro porque definitivamente preciso ler novamente.

Para quem quiser mais sobre o lançamento da Nova Fronteira, já está no ar um site especial sobre o livro. Tem leitura complementar, trecho do livro e outras coisitas mais. E antes que eu me esqueça: genial a idéia da capa de Marcelo Martinez.

Comente esse post no Fórum Meia Palavra