Para a nova geração de leitores, que começaram agora por causa da saga Crepúsculo de Stephenie Meyer, esse é o livro favorito de Bella e Edward. Particularmente, não tenho nada contra quem conheceu o livro através de Crepúsculo, eu mesmo achei interessante a referência dentro da saga. Um livro vai levando a outro, e é [...]
Jane Austen é uma autora que quase todo mundo conhece, diz que gosta mas quase ninguém passou de Orgulho e Preconceito. Talvez por sua estética literária, onde grande parte de suas histórias parecem semelhantes. Em Razão e Sensibilidade temos novamente uma história densa de amor onde as protagonistas são iguais e ao mesmo tempo diferentes. [...]
Nós que frequentamos o Meia Palavra estamos acostumados a debater sobre os plágios de tradução e somos leitores do blog Não Gosto de Plágio, da tradutora Denise Bottmann, que faz um trabalho sério de busca e análise e eventuais casos de plágios de tradução. No blog ela apresenta os cotejos que para bom entendedor mostra [...]
Comentários: