É uma coisa um pouco sem sentido, mas eu acho cinema algo cansativo. Situar-me como espectador é uma atividade por demais passiva, e isso me dá preguiça. Por isso talvez soe um pouco paradoxal falar que um de meus diretores favoritos é o sueco Ingmar Bergman. Afinal, os filmes dele são um tanto arrastados. Mas [...]
(A coluna desse mês pede uma alteração provisória no título para “Se eu já vi os filmes, etc.”: em português, ambas as adaptações foram intituladas A fantástica fábrica de chocolate, mesmo título da tradução do livro. Em inglês, a adaptação cinematográfica mais antiga foi denominada Willy Wonka & the Chocolate Factory, e a mais recente Charlie [...]
Fazer adaptação de um livro não é uma tarefa fácil, principalmente quando se trata de uma narrativa volumosa que precisa ser condensada em, no máximo, duas horas de imagens e, em um ou outro caso excepcional, em mais tempo do que isso. Nesse sentido, tanto a versão cinematográfica sueca quanto a norte-americana de Os homens [...]
Semana passada comentei sobre alguns filmes adaptados de livros que chegarão aos cinemas brasileiros em 2012, falando das estreias de janeiro até março. O motivo pelo qual a segunda parte começa de abril e vai até dezembro é que logo depois das grandes premiações, como o Globo de Ouro e o Oscar, o calendário de [...]
Que a literatura serve de fonte para o cinema há anos não é nenhum segredo. Trata-se de algo tão comum que algumas pessoas já até criaram o hábito de sair do filme e ir direto para uma livraria comprar o livro que deu origem ao que acabou de assistir. Grandes franquias modernas como Harry Potter [...]
Todo mundo sabe de livros que foram adaptados para o cinema, mas acredito que seja mais estranho para a maioria um filme que virou livro. É exatamente esse o caso de Teorema (1968), romance de Pier Paolo Pasolini escrito a partir de seu roteiro para o filme homônimo (também de 1968), que também foi dirigido [...]
A infância na Elizabeth Street, no Lower East Side em Nova York, diz muito sobre o futuro do pequeno e asmático Marty, embora ele nem fosse pensar isso na época. Ali, entre as décadas de 1940 e 1950, a comunidade italiana como todos conhecemos – alegre, festiva e intensa – convivia ao lado de outra [...]
Comentários: