Se nos acostumamos a pensar na literatura russa do século XIX pelos seus grandes prosadores – Dostoiévski, Tolstói, Gógol, Turguêniev, e outros –, o seu início de século XX tem como palco a poesia, na qual uma espécie de luta por uma nova linguagem para novos tempos veio a se instaurar. Óssip Mandelstam (1891-1938) é [...]
Imagino que se possa fazer uma história da literatura moderna só pensando no poder que os herdeiros, muito em especial, as viúvas, tiveram sobre ela, sobre o monopólio de certas obras (inclusive de seu suposto “significado”), sobre uma espécie de jogo editorial obscuro com relação à especulação de livros esgotados, ou sobre livros inéditos tornados [...]
Soube recentemente, pela boca do professor Mamede Mustafa Jarouche, responsável pela tradução das Mil e Uma Noites do árabe para o português, edição que vem sendo publicada pela editora Globo, que foram encontrados os manuscritos de um inesperado precursor seu: Dom Pedro II. De certo que nem as apostilas de história, nem a ressaca da [...]
Por-vir como promessa em aberto, promessa que será cumprida num futuro qualquer. Essa é um pouco a ideia dessa série de textos sobre livro que um dia, que muitas vezes não sabe qual será, chegarão ao português. Para dar uma dimensão do que isso significa, escolhi logo de cara, aquelas obras que me parece está [...]
Depois de tanto tempo, eis a última parte de nossas conversas. Aqui fazemos o diagnóstico da escolha de Herta Müller para o prêmio Nobel deste ano. Tiago Pinheiro: Passadas as comemorações e as mágoas da escolha de Herta Müller para o Nobel deste ano, acho que podemos discutir melhor a decisão da Academia Sueca. Acredito [...]
Este diálogo é, na verdade, uma cópia de vários trechos de uma conversa travada entre mim e o Luciano R.M. A este texto, que visa traçar algumas tendências gerais do prêmio Nobel de Literatura nos últimos anos, se seguiram outros dois: um discutindo um lista com os nomes mais possíveis para este ano e outro sobre o resultado propriamente dito [...]
Comentários: