A história da jovem camponesa de 17 anos que liderou o exército francês na vitória de algumas batalhas e acabou morrendo na fogueira acusada de heresia e feitiçaria não é nenhuma novidade. Joana d’Arc é um dos personagens históricos mais conhecidos da humanidade, cuja imagem já foi reproduzida em pinturas e esculturas e sua história contada em inúmeros filmes e livros.
Essa tão comentada história também foi reescrita por Érico Verissimo, um dos maiores escritores brasileiros, autor de Clarissa, Olhai os Lírios do Campo, O tempo e o vento e Incidente em Antares. Porém, a história de Joana ganha um tom especial nas mãos de Érico ao recontar a vida da camponesa francesa em uma linguagem delicada e adequada ao público infantojuvenil. A vida de Joana d’Arc foi o primeiro romance nessa linha publicado pelo autor, de outros 11 que se seguiram. Lançado inicialmente em 1935, foi republicado pela Companhia das Letras.
A vida da jovem francesa é contada em detalhes pelo escritor gaúcho. Desde seu nascimento na cidade de Domrémy, passando pelas visões dos santos e a memorável batalha de Orleans, em que Joana comanda os exércitos franceses na vitória contra os ingleses. Também não ficam de fora todo o conflito político da guerra dos 100 anos, o longo julgamento da santa inquisição e a morte impura na fogueira.
A linguagem infantojuvenil aplicada por Érico Verissimo denota dois aspectos importantes para a obra do escritor. O primeiro é a maneira simples e descomplicada que Érico destrincha os fatos políticos que geraram a guerra dos 100 anos e colocaram em risco a hegemonia francesa sobre seu território.
O segundo aspecto é o modo delicado, e quase íntimo, com que o escritor conta a história de Joana. O tratamento infantil exige uma linguagem mais simples, porém, é nítido nas palavras do escritor o carinho e apreço com que ele pinta a figura ingênua, forte e fiel a Deus da camponesa, como se de fato Joana fosse uma amiga íntima.
Vale lembrar que a simplicidade aplicada na linguagem não deixa a obra pobre de detalhes, mas aproxima o leitor da história – seja adulto ou infantojuvenil. Os aspectos históricos não são deixados de lado, muito menos as batalhas ou o desfecho trágico da camponesa.
Érico Verissimo é muito feliz ao retratar a história de Joana d’Arc de maneira tão delicada e íntima, tanto que por vezes temos a sensação de enxergarmos os fatos pelos olhos da menina ingênua, forte e temente a Deus. Através da habilidade do escritor gaucho, até mesmo os momentos de maior angústia durante as guerras e o trágico desfecho tornam-se tocantes.
A vida de Joana d’Arc
Autor: Érico Verissimo
288 páginas
Preço Sugerido: R$ 35,00
Saiba mais sobre essa e outras obras no site da Companhia das Letras
Sobre Palazo
[...] A vida de Joana d’Arc, de Erico Verissimo: “Érico é muito feliz ao retratar a história de Joana d’Arc de maneira tão delicada e íntima, tanto que por vezes temos a sensação de enxergarmos os fatos pelos olhos da menina ingênua, forte e temente a Deus. Através da habilidade do escritor gaucho, até mesmo os momentos de maior angústia durante as guerras e o trágico desfecho tornam-se tocantes.” (Roberto, Meia Palavra) [...]