Eis um livro difícil de falar sobre, sem entregar demais da história. E, apesar disso, só mesmo lendo para ter uma ideia completa do que ele trata.
É uma reunião de três histórias – longas para um conto, curtas para um romance – levemente entrelaçadas, que mostram basicamente o grau de inadequação de um turista numa terra estranha, ou mesmo exótica: a Índia.
Mais que relatos de viagem, Paul Theroux consegue transpirar em suas páginas uma Índia pungente, de relações ilícitas, de sexo, de dinheiro, de espiritualidade, de capitalismo, de disputas religiosas, santa e impura. E o faz muito bem. Como ocidental, me senti amiúde chocada com algumas descrições, um pouco reais demais, um pouco sujas, um pouco rotas. Também tive a sensação de ter perdido alguma coisa, que só uma releitura me trará. Ou conhecer a Índia.
Só para deixá-los com um gostinho de “quero mais”, segue uma breve ideia dos relatos ali contidos: Na primeira história, conhecemos um casal de meia idade, passando férias prolongadas num spa localizado numa montanha, ao mesmo tempo entranhado e escondido da Índia das multidões e maus cheiros, descobrindo mais sobre si mesmos, e sobre seus desejos.
Já no segundo relato, conhecemos um advogado americano que se descobre apaixonado pelo país após conhecer uma prostituta no Portal da Índia. Desde então, passa a se entranhar cada vez mais nos costumes do local, num caminho sem volta.
O terceiro conto, meu preferido, se passa através dos olhos de uma estudante que vai com a amiga passar férias em Bangalore. Sua “amiga” a deixa no meio da viagem para ficar com um novo”amor”. Ela parte sozinha numa aventura que mostra bem o choque entre a Índia ocidentalizada, com seus call-centers americanizados e terceirizações e a espiritual, de ashrams e gurus. Adquire uma devoção por Ganesh, alimentada pela convivência com um casal de camponeses que cuidam de um elefante (hathi) ao qual ela se afeiçoa. A garota é violentada pelo indiano e a comunidade toda pede que ela o perdoe…chocante
Cada personagem é construído cuidadosamente, tão profundos que você se condói ou se irrita com eles a ponto de gritar, chorar, e conversar com o livro. Tão bem construídos, diga-se de passagem, quanto os cenários, que fogem de todos os clichês sobre o país, mesmo quando fala desses clichês – como um país cheio de gente dividido entre a cultura ocidental e a oriental.
A Suíte Elefanta (Paul Theroux)
Ficção
ISBN 9788560281534
304 páginas
R$ 44,90
COMENTE ESTE ARTIGO NO FÓRUM MEIA PALAVRA
